Fandens.
Gi' mig din arm.
Hør her 6 eller hvad dit navn er...
...jeg er måske ikke istand til at få dig ud herfra...
...men jeg skal nok få dit blod der.
så gi' mig din arm, eller skal jeg rive den af.
Tror du at de der mennesker er onde? Så lad mig fortælle dig en ting,
det virkelige monster du ikke vil ha der kommer og besøger dig er mig.
hvis jeg skriger...
...så dør vi begge to.
Daxus ved ikke at du kan tale, gør han vel?
hvad ved du om hvad der sker?
Der er en krig igang, til døden.
...Mellem mennesker og hemocontagios.
Og 6, du er menneske...
og Jeg er en hemocontagios.
Vent.
Hør, kan du huske jeg sagde...
...at der var noget i dit blod som kan redde mit liv?
ser du, Daxus, han har puttet noget i dit blod.
han dyrkede noget der.
og hvad det end er, disse antistoffer...
...har de måske nøglen til at rede mit liv...
...men de blev i første omgang plantet der, for at dræbe mig.
Dræbe mig, og alle andre ligesom mig.
Så disse mænd?
Ja, 6.
De er efter dig.
Lige i dette øjeblik, er du det mest værdifulde objekt på hele denne planet.
Ufatteligt, V.
du risikere alt ved at komme her.
Menneskerne er ude efter mig. Nerva er efter mig.
Jeg har ingen andre steder at tage hen, Garth.
Desuden...
...så har du alle mine våben.
Så, hvad er hans historie?
Det må du forklare mig.
kan du lave et gæt?
Jeg bliver nød til at tage noget blod. Det vil tage et par timer.
Team A, infomere Ærchminister Daxus...
... vi har omringet de resterne vampyre på 21 etage.
- De er lige i hælene på mig. - Lyset!
Brug jeres natkikkert. Og uskadeligør dem.
Skifter til backup nødbelysningen.
Nå...
...Har i tænkt jer at dræbe mig?
Tror I i kan det?
Jeg tror vi to har en fælles interesse at diskutere.
Sid ned.
Menneskerne fejrer et eller andet.
Hvor er det her?
Dengang jeg var barn...
...og var en lille pige...
...drømte jeg tit om denne støvede vej.
og denne vej strakte sig, så langt øjet kunne se.
Og der var alle disse hvide blomster der voksede langs kanten.
Det var sådan et fredfyldt sted.
Det var et fint sted.
Men så, indser man at...
...når ens liv kører deruda...
...at sådanne steder ikke findes.
Du er ved at dø.
Ja.
det er jeg.
Det er jeg ked af.
kan du læse Thaihindi?
Okay, se her.
"Ven."
"elsker."
"kone."
og den her...
Og den her, den her skulle ha' hedet "mor"...
...men, jeg blev syg...
...og alt det blev umuligt..
Det ser ikke godt ud.
jeg er nød til at give dig en blodtransfusionen.
Vær bare glad for at du ikke er føIsom over for sollys.
Har du lavet det her?
- Hvad er det? - Jeg er ikke sikker.
Det ser kemisk ud...
...men det ser ud til at være i en pre-collapse form af Western notation.
Det var sandsynligvis ham.
hvad er han?
Jeg ved hvad han ikke er.
Han er ikke en der har en eneste molekyle...
...af vampyr antistofi i blodet. det er hvad han ik er.
Han er ikke en der er til nogen nytte for os.
Vi kan ikke lave nogen vaccine af hans blod
- Hvad?? - hvis det ik er slemt nok så er drengen varm.
praktisk taget radioakivt.
Han har et sporins apparat i sig, som er akkurat ned til 100 meter
vi er afskærmet herinde.
- Jeg forstår det ikke.
hvorfor ville Nerva? ha mig til at hente han
Og hvorfor beskytter menneskene ham så godt?
Jeg ved det ikke.
Men ligemeget hvad de har kommet i drengen, Violet, Violet, Så dræber det ham.
En eller anden agressiv protein
meget celle ødelæggelse.
han dør om omkring 8 timer.
drengen er færdig, V.
Hvorfor gør du det her? Han er kun et barn.
Det er et menneskebarn, Garth.
Desuden, er det du laver værdifuldt, og noget vi ikke skal bringe i fare.
Farvel, Garth.
Du har et sporings apparat i dig
vi smutter nu før den pejler sig ind på dig. Kom.
Daxus. mit telefon nr skifter hvert 60 sekunder.
Engangs telefon udprintes. Mange tak.
Garth, det er mig.
de har sporet min telefon du må heller se at komme afsted
- Okay. - Violet.
måske er det mig.
Kom med.
Violet, vent. Hvad er det vi gør?
jeg ville forsømme mine pligter...
...hvis jeg ik sørede for at en dreng fik noget at spise, ville jeg ik?
Kreditkort. ok, så du tar den over der...
...og ser om du kan finde noget vi kan spise.
gå nu.
6.
du burde virkelig...
...tage din maske på.
farvel, Violet.
- det er vigtigt. - gruppe rykker ud.
Alpha gruppe, Alpha gruppe.
Alpha Squad, vi har kontakt.
Hvad er det jeg gør?
Det er ikke ham.
- afspær området. - luk området ned med karantæne.
6.
Vent.
6!
Undskyld, V.
Violet Song jat Shariff.
Hvad tænker du på?
vi er ikke Blood Chinois.
Vi er ligeså hurtige som dig. Vi er ligeså stærke.
ja.
men...
...er du 1/10 del så sur som jeg er?
Forsigtig, V.
Skudene vil bare tiltrække de menneskelige sikkerhedspatruljer.
Du vinder måske kampen, men så taber du krigen, V.
V, vent.
Begriber du ikke hvad barnet har i sig.
Jeg er ligeglad med hvad barnet har i sig.
Det er ikke et vampyr antigen, men et menneske antigen.
Dødelig nok til at dræbe alle mennesker på denne planet.
Hvorfor ville mennesker lave et antigen mod dem selv?
Hvorfor skulle jeg, eller selv dig, bekymre oz.
Daxus har givet os et meget fristene tilbud.
Et der vil udligne oddsene for os.
Så gå bare din vej, V.
Gå din vej.
Er du sindsyg?
Du lader ham ikke falde. Du har mere brug for ham end mig.
dræb hende.
Hvad har de puttet i mig, Violet?
Kan du ikke se det?
Den mekanisme som Daxus, din far, har puttet i dig...
...er et protein antistof, som er meget præcist.
det vil dræbe dig. 6.
Det tager livet af dig 6
Hvis jeg ikke finder en måde...
Hvis jeg ikke finder...
jeg mangler bare noget tid. jeg mangler bare...
- Hallo, Violet. - 3-D mig.
Hvilken overraskelse.
Jeg vil ha' at du tager det ud af ham.
Jeg ville ønske at jeg kunne, men der er ikke nogen vaccine mod antistofferne.
- Det tror jeg ikke på. - Bring ham nu bare til mig,
antistofferne dør med drengen...
...og så er ingen af delene til nogen nytte
Du sagde at du var hans far, for guds skyld!
Nej, Violet.
Jeg har ikke nogen far.
Nej, mere præcist...
...Han er min klon.
Nummer seks, i en serie på otte.
Hvad er forskellen? Han er et barn, dit monster.
Monster?
Og hvad er du?
og mere vigtigt, hvad er han til dig?
En slags bizarre, moderlig erstatning?
En vampyr og et døende menneskebarn.
Sikke et sørgeligt billede.
jeg vil lave en ny til dig, Violet. en der ik er i stykker.
du vil ikke engang ku' se forskel. Jeg sværger.
Og jeg vil måske være istand til at hjæIpe dig med problemet, i dit eget blod.
- Spor samtale. - Hvorfor spore samtalen?
Jeg siger med glæde hvor jeg er, jeg vil ha' du kommer med drengen.
Jeg kommer med meget mere end ham, dit røvhul.
Jeg har 700 soldater her.
Hvad tror du lige at du vil kunne stille op mod SÅ mange mænd?
Jeg kan slå dem ihjel.
Ærkeministeriet. Gør dig klar til at møde din skaber.
Autopilot til.
Du kommer ikke ind.
Tak for tilliden.
Har du slet ikke fuldt med?
Mit job er at dræbe.
Det er det, jeg er god til.
jeg er en titan.
en monolith.
og intet kan stoppe mig.
Jeg kan se det.
Hvilke fandens valg har jeg?
Et meget klart et.
At se mig dø.
Eller lade mig,...
...se dig gøre det samme..
- er du sindsyg? - Hvor er modgiften?.
Jeg har fortalt dig, der er ingen vaccine.
Du ville ikke fremstille menneskelige antistoffer uden at der var,
...en vaccine som kunne helbrede dig og dine medskyldige.
Ikke dårligt, Violet.
Ja, der er en vaccine.
Og ja, når jeg har fået drengen,...
...vil jeg frigøre vaccinen så den kommer ud i atmosfæren,
så alle der gerne vil leve skal møde op her daglig, får at få den.
Jeg troede det var os du hadede.
Jeg troede det var os du ville tilintetgøre.
Det er problemet. Det var I. Og jeg mener i.
Uden dig, og dem der er lige som dig, er uddød...
...og mens sådan en som mig, med et job der skal gøres,
- for at holde orden i verden...
...mod sådan nogen som jer, der hvis det blev overladt til jer ville havne i,? kaos som var det en olympiade.
Vi gjorde vores job for godt.
Og nu må vi gøre det godt igen.
Jeg væmmes ved dig.
Alt er relativt. violet Gi' mig hvad jeg vil have.
Kom og tag det.
Du får ham ikke.
Projektions forstyrelser.
Der er alt for mange, V.
Alt for mange.
- Violet. - Jeg er her.. Jeg er her..
Hvad er det for en lyd, V?
V. Hvad er det for en lyd?
Det er bare vinden.
Kun vinden.
For sent. Han er død.
Sæt liget i karantæne og kør det til ærkeministeriet.
Måske kan vi kan få noget ud af det.
Hvad med hende, Sir?
Få et oprydningshold herhen til at fjerne alt, og rengøre området.
- al personale ryd området. - Få liget på is.
Gør der det klar til demontage.
- Vi starter bjærgningen ved daggry - Ja, dokter.
Al personale, Forlad området øjeblikkeligt.
Violet.
Garth?
Vi var meget taknemmelige for at blive tilkaldt som oprydningshold.
Dit hjerte stoppede 3 gange,...
...men efter 4 timers operation og en del beden...
...lykkedes det os at rede dit liv.
Hvad?
Forsigtig.
Jeg var der, Garth. Jeg var der.
I bragte mig tilbage.
Og for hvad?
Så jeg kan gøre det hele en gang til?
Hvorfor? Hvorfor?
Er det ikke...
Er det ikke indlysene?
Hvorfor vil du aldrig lade nogen komme ind.
Fordi...
...disse øjeblikke...
...smukke som de er...
...de er ondskab når de er væk.
Er 3 Act begyndt i nu?
Den starter om lidt.
Violet. der er mig, Garth.
Hør her, tænd dit fjernsyn.
Du er over det hele. på alle kanaler.
- For få minutter siden... - Hør på mig.
Jeg ved du er et dårligt sted..
Men det som drengen skrev ned på det papir...
... har noget at gøre med HGV virusen.
Jeg ved det. Jeg kan føle det.
Violet, hvis du bare kunne gi' mig lidt mere tid.
V, hører du efter?
Flere helikoptere Var set på stedet...
- Hvor er du? - Outer 10th Artery. Westbound.
Bliv der, jeg er der om 15.
Vi nærmer os Ærkeministeriet.
du kan ikke komme derind, det er umuligt.
Hvorfor tror du vi fik dig til at tage kufferten...
...før den blev leveret ved Ærkeministeriet? - Det er jeg klar over
Hvad er pointen? GengæId?
- Drengen er død. - Han er ikke død.
- Hvad mener du? - våben kapacitet opnået.
Jeg mener at 6 er i live.
Violet, hvordan kan han være i live?
Se, hvad drengen Skrev på papiret...
...det er den kemiske sammensætning det er jeg sikker på...
...er en vaccine mod hemoglophagia.
Daxus' forskere udviklede det sansyneligt...
...i det samme laboratorium hvor han er blevet klonet.
Bare giv mig lidt mere tid. Jeg kan helbrede dig.
Jeg ved det.
Antistofferne kan ikke leve uden en vært.
Men vi har måske held med at bjærge nogen brugbare protein stokke...
...som vil spare os tid ved at rekultivere antistofferne i en ny klon.
Søger efter skjute våben.
Antal våben fundet: Mange.
Jeg er her for at se vice-kardinal.
Gul arlarm! Gul arlarm!
Gul arlarm!
- Det... Det er hende. - Hun er død.
I guder!
Enlig kvindelig indtrængen er opserveret ved sikkerhedsportal 1..
Forhold jer roligt.
Pacificering og neutraliserings hold er undervejs.
Drengen er død. Det er det rene selvmord.
gul arlarm opgraderet til. orange arlarm.
En kvinde imod 14 mænd. Det er latterligt.
Ha gas holdet til at vente på hende i biblioteket
- Jeg vil smadre hende. - Orange alert.
Hvormange våben har hun tilbage?
baceret på scanningen taget i sikkerheds terminalen...
...mere end RIGELIGT.
Okay.
rød arlarm. rød arlarm.
I vil allesammen dø
Er det alt hvad du har?
Violet, drengen er død.
Du har åbenbart ikke den fjerneste forstand på hvad død egentlig er.
Tillad mig at demonstrere det.
I himlens navn, Violet. Jeg er ubevæbnet.
Ikk' endnu.
Nej.
Du smed hemo blod på mig.
Nu starter det.
Ja det er.
Ja, der er ingen tvivl. I en fair kamp ville du slå mig.
Men det var ikke sådan jeg blev den jeg er i dag.
Kan du se mig, Violet?
Nej?
Synd at du convetereded med mild lysfølsomhed.
I modsætning til mig
- Hvad? - Det er nemlig rigtig, Violet.
Hvordan tror du at en middelmådig laborant...
... kan stige så hurtigt i graderne?
Hvadfor et hændeligt uheld...
... Tror du gav mig de andre kvaliteter?
Ja, Violet...
... Jeg er ligesom dig.
I guder.
Med den lille undtagelse, at jeg gå ud herfra i live.
Violet?
Violet.
Tror du på gud, Violet?
Tror du han er barmhjertig?
Tror du han vil modtage dig med åbne arme...
...Som alle dem du har sendt hans vej
Hey, Daxus.
Ved du hvad? Jeg tror han vil efter dette
6, vågn op.
Violet?
Jamen...
...Jeg troede jeg var død.
Nej.
Du er lige blevet genfødt.
Violet?
Violet.
- Det er okay. - Nej det er ikk'.
Violet, lyt til mig.
Der er en vaccine.
Jeg ved det.
jeg fandt den.
Kom.
ja, jeg er født i en verden i sikkert ikk' vil kunne forstå....
... Men i en verden hvor det viser sig,...
... Hvor håb stadig lever.
Og min krop?
Vil det lykkes Garth at ordne min krop...
... Som en anden Havde gjordt for min sjæl?
Måske, Måske ikke.
Men dette ved jeg
dem der stadig er derude og skaber undertrykkelse...
... uretfærdighed og had....
... Det skal de ik håbe sker.
...Tekstet og oversat af T-X... Delt og rettet af M@TrIx